Happy B-Day

Οι πρώτες στιγμές που σε κράτησα στην αγκαλιά μου. Αστέρι μου, έχεις κάνει την ζωή μας να έχει νόημα.

«Σ’αγαπώ όσο δεν πάει»

The first moments that i held you in my arms. My little star, you brought meaning to our lives. 

I love you. 

3

3 χρονών.

Έχει άποψη για όλα. Τι θα φορέσει, τι θα φάει, σε τι πιάτο θα το φάει, που θέλει να πάει βόλτα, τι θέλει να δεί στην τηλεόραση.

Τραγουδά τραγούδια με στίχους που βγάζει από το κεφάλι της  και εμείς πέφτουμε κάτω από τα γέλια.

Φτιάχνει ιστορίες και τις παίζει με τις κούκλες κάνοντας όλες τις φωνές των πρωταγωνιστών.

Το πρώτο πράγμα που θέλει όταν ξυπνά, είτε είναι πρωί είτε μεσημέρι, είναι η μαμά.

Το πρώτο πράγμα που θέλει όταν ξαπλώνει για βράδυ είναι ο μπαμπάς γιατι της λέει ιστορίες και τραγούδια.

Λατρεύει  τα μακαρόνια («σκέτα με τυράκι μαμά»), όλα τα όσπρια (πιο πολύ κι από κρέας), τα ψάρια, το ποπ κόρν, το καλαμπόκι, το γάλα και τα cheerios.

Έχει τα φιλαράκια της στην παιδική χαρά αλλα η συμπάθειά της είναι ο Ορέστης. Μπορούν να παίζουν μαζί ώρες.

Της αρέσουν τα βιβλία. Ζωγραφίζει συνέχεια και τρελαίνεται να βλέπει ταινίες κινουμένων σχεδίων (με συνοδεία ποπ κόρν)

Όταν την μαλώνω καμμιά φορά μου θυμώνει κι αυτή, αλλα πάντα ζητά συγνώμη.

Ακούμε ραδιόφωνο και έχει μάθει να σιγοτραγουδά τα ρεφραίν αρκετών ξένων τραγουδιών που παίζουν συχνά.

Το αγαπημένο της αυτήν την εποχή είναι το Psychokiller των Talking Heads και μόλις το ακούμε δυναμώνει το ράδιο, και απαιτεί να κάνουμε head banging και air guitar ενώ το τραγουδάμε.

Λατρεύω να βγαίνω μαζί της για ψώνια και το λατρεύει κι αυτή. Συμμετέχει σε όλα και μου λέει και τη γνώμη της.

Είναι πάντα γελαστή και μοιράζει φιλιά και αγκαλιές σε όλους. 

Yard

Είναι που αύριο κλείνει τα 3 και αυτές τις μέρες έχω γίνει πιο συναισθηματική. Ποιόν κοροϊδεύω..αφού πάντα μου αρέσει να την παρατηρώ ότι κι αν κάνει.


Tomorrow she turns 3 and these days i am a little bit emotional. Oh who am i kidding. I always like to observe every little thing she does. 

Puppet

Νέος εθισμός: το κουκλοθέατρο. Ένα μεγάλο μπράβο για το πασχαλινό δώρο της γιαγιάς 


New addiction: puppet theater. Thumbs up for Granny and her Easter present.

Uncle V.

Η Μελίνα και ο θείος Β. ζωγραφίζουν. Περνάει τόσο καλά μαζί του. Με τις γκριμάτσες του ξεκαρδίζεται στα γέλια. Τόσο που τα έκανε πάνω τις! Ο θείος Β. είναι 39 χρόνων και έχει σύνδομο Down. 

Melina and her uncle V. are drawing together. She is having such a good time with him. She laughs so hard when he makes her funny faces that she even peed herself from laughing! Our uncle V. is 39 years old and has Down syndrome. 

Busy Bee

Ο καιρός μας τα χάλασε. Εντάξει λές είναι ακόμα μέσα Μαϊου. Έτσι βρήκα ευκαιρία να ράψω πραγματάκια νέα για το μαγαζάκι μου (στο είπα οτι έχω και ένα μαγαζάκι?)


And we've gone from spring to complete autumn. Ok, it is normal for half- May right?  Anyway, because of the weather, i found some time to prepare new thingies for my little shop (have i told you that i have a shop?)

Everyday Styling

Δεν σας περιγράφω τί περνάω κάθε πρωί που προσπαθώ να ντύσω την Μελίνα, και ενώ εκείνη έχει πλέον γερή άποψη επι του θέματος. Φαντάζομαι όλες οι μαμάδες 3χρονων και άνω παιδιών ξέρουν τί εννοώ. Της λέω παντελόνι, θέλει φόρεμα, της λέω κίτρινο, θέλει ρόζ, της λέω πέδιλα, θέλει γαλότσες. Οπότε κάνω πίσω και απολαμβάνω τα αποτελέσματα. Σήμερα πάντως πέτυχε Α στο styling ε?


I am not gonna tell you what i am going through every morning trying to dress Melina while she has another opinion on the matter. I am guessing all mothers with 3 year olds and above know the deal. I say trousers, she wants dress, i say yellow, she wants pink, i say sandals, she wants rainboots. So i back off and enjoy the results. Today,at least, she scored an A on styling won't you say?

Boy-ish

Ο θείος Π. (ένας απο τα 2 αδέρφια μου) της έφερε δώρο ένα τηλεκατευθυνόμενο Μακουίν. Ω τη χαρά! Μιας και είμαστε ξετρελαμένες μαζί του...


Her uncle P. (one of my 2 brothers) gave her a huge Macqueen car with remote control. Fun! Since we're obsessed with him and all... 

Life's a Beach

Πρώτο μπάνιο και ένα καλοκαίρι που κανείς δεν ξέρει τί θα μας φέρει μόλις ξεκίνησε.

First Swim and a summer, that nobody knows what will bring us, has just began.

Summer countdown

Καλό μήνα! Φτιάξαμε και το μαγιάτικο στεφάνι μας και περιμένουμε και επίσημα το καλοκαιράκι λοιπόν!


Happy 1st of May! We made our flower wreath and we are officially waiting for the summer now!